1
00:00:02,449 --> 00:00:04,821
الماء.
2
00:00:04,822 --> 00:00:06,695
الأرض.
3
00:00:06,696 --> 00:00:08,804
النار.
4
00:00:08,805 --> 00:00:10,096
الهواء.
5
00:00:11,162 --> 00:00:15,296
<ط> منذ فترة طويلة، الدول الأربع
عشنا معًا في وئام.
6
00:00:15,297 --> 00:00:19,375
<ط> ثم تغير كل شيء
عندما هاجمت أمة النار.
7
00:00:19,576 --> 00:00:23,688
فقط الصورة الرمزية، سيد الجميع
أربعة عناصر، يمكن أن توقفهم.
8
00:00:23,689 --> 00:00:26,848
<ط> ولكن عندما يحتاج العالم
أكثر منه، اختفى.
9
00:00:27,189 --> 00:00:31,010
مرت مائة سنة، وأخي
واكتشفت الصورة الرمزية الجديدة...
10
00:00:31,011 --> 00:00:32,850
...مسخر هواء اسمه آنج.
11
00:00:32,951 --> 00:00:35,056
وعلى الرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة.
12
00:00:35,057 --> 00:00:38,789
لديه الكثير ليتعلمه من قبل
إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.
13
00:00:38,790 --> 00:00:42,412
لكنني أؤمن بأن آنج يستطيع إنقاذ العالم.
14
00:00:48,002 --> 00:00:51,785
الكتاب الأول: الماء
الفصل الرابع: محاربو كيوشي
15
00:01:13,326 --> 00:01:18,350
السبب الوحيد الذي يجب أن تقاطعه
لي إذا كان لديك أخبار عن الصورة الرمزية.
16
00:01:18,351 --> 00:01:24,027
حسنًا، هناك أخبار أيها الأمير زوكو، لكن أنت
قد لا ترغب في ذلك. لا تنزعج كثيرا.
17
00:01:24,028 --> 00:01:28,075
عمي، لقد علمتني أن الحفاظ على
الرأس المستوي علامة على القائد العظيم.
18
00:01:28,076 --> 00:01:30,914
الآن مهما كان ما لديك لتقوله،
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أعتبر.
19
00:01:30,915 --> 00:01:34,949
حسنًا، إذن... ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجوده.
20
00:01:34,950 --> 00:01:36,361
ماذا؟!
21
00:01:37,204 --> 00:01:39,549
يجب عليك حقا أن تفتح نافذة هنا.
22
00:01:39,550 --> 00:01:40,657
أعطني الخريطة!
23
00:01:40,658 --> 00:01:44,073
آه، لقد كان هناك العديد
مشاهد الصورة الرمزية ...
24
00:01:44,074 --> 00:01:47,273
...ولكن من المستحيل تعقبه.
25
00:01:47,274 --> 00:01:48,747
كيف سأجده يا عمي؟
26
00:01:48,748 --> 00:01:53,519
ومن الواضح أنه سيد
من المناورة المراوغة.
27
00:01:53,520 --> 00:01:56,353
ليس لديك أي فكرة إلى أين أنت ذاهب، أليس كذلك؟
28
00:01:56,354 --> 00:01:58,897
وييل، أعرف أنه قريب من الماء...
29
00:01:58,898 --> 00:02:01,662
أعتقد أننا نقترب بعد ذلك.
30
00:02:03,248 --> 00:02:06,502
مومو، الرخام من فضلك.
31
00:02:07,795 --> 00:02:12,128
يا كتارا! شاهد خدعة تسخير الهواء هذه!
32
00:02:14,109 --> 00:02:15,506
هذا عظيم، آنج.
33
00:02:15,507 --> 00:02:18,038
أنت لم تنظر حتى.
34
00:02:18,039 --> 00:02:19,322
هذا عظيم!
35
00:02:19,323 --> 00:02:20,870
لكنني لا أفعل ذلك الآن.
36
00:02:20,871 --> 00:02:24,584
توقف عن إزعاجها، أيها الرأس الجوي. أنت بحاجة إلى ذلك
إعطاء مساحة للفتيات عندما يقومون بالخياطة.
37
00:02:24,585 --> 00:02:28,212
ماذا يعني لي كوني فتاة
لها علاقة بالخياطة؟
38
00:02:28,213 --> 00:02:30,779
بسيطة، الفتيات أفضل في
إصلاح السراويل أكثر من الرجال،...
39
00:02:30,780 --> 00:02:33,415
...والرجال أفضل في الصيد
والقتال وأشياء من هذا القبيل.
40
00:02:33,416 --> 00:02:34,924
إنه مجرد النظام الطبيعي للأشياء.
41
00:02:34,925 --> 00:02:39,928
كل ذلك مع السراويل الخاصة بك! و
انظروا إلى ما قمت به من عمل عظيم!
42
00:02:40,656 --> 00:02:44,850
انتظر! كنت أمزح فقط! أنا
لا يمكن ارتداء هذه! كتارا من فضلك!
43
00:02:44,851 --> 00:02:49,257
استرخي يا سوكا. أين نحن
اذهب، فلن تحتاج إلى أي السراويل!
44
00:02:53,995 --> 00:02:55,790
لقد توقفنا للتو بالأمس.
45
00:02:55,791 --> 00:02:58,677
ألا ينبغي أن نحصل على المزيد
هل انتهى الطيران قبل أن نخيم؟
46
00:02:58,678 --> 00:03:02,109
إنه على حق. على هذا المعدل لن نفعل ذلك
الوصول إلى القطب الشمالي حتى الربيع.
47
00:03:02,110 --> 00:03:10,394
لكن آبا متعب بالفعل، ليس كذلك
انت يا فتى؟ قلت أليس كذلك يا فتى؟
48
00:03:11,095 --> 00:03:17,114
نعم، كان ذلك مقنعًا حقًا. لا يزال، من الصعب
للتجادل مع وحش سحري بعشرة أطنان.
49
00:03:17,115 --> 00:03:18,959
ينظر!
50
00:03:21,312 --> 00:03:22,807
ولهذا نحن هنا...
51
00:03:22,808 --> 00:03:28,748
... كوي الفيل. وأنا ذاهب ل
ركوب عليه. كاتارا، عليك أن تراقبني!
52
00:03:31,305 --> 00:03:33,404
بارد!
53
00:03:57,488 --> 00:03:59,055
انه يبدو جيدا جدا هناك.
54
00:03:59,056 --> 00:04:02,159
هل أنت تمزح؟ السمك
يقوم بكل العمل.
55
00:04:02,160 --> 00:04:05,653
لا، أبا! لا تأكل ذلك!
56
00:04:10,350 --> 00:04:12,813
واو يا رجل...
57
00:04:16,454 --> 00:04:17,951
هناك شيء في الماء!
58
00:04:22,848 --> 00:04:23,659
ما هو الخطأ؟
59
00:04:23,660 --> 00:04:25,460
آنج في ورطة. آنج!
60
00:04:25,461 --> 00:04:27,566
اخرج من هناك!
61
00:04:27,969 --> 00:04:30,865
- عد إلى هنا! آنج!
- آنج
62
00:04:53,369 --> 00:04:54,957
ماذا كان هذا الشيء؟
63
00:04:54,958 --> 00:04:56,128
لا أعرف.
64
00:04:56,129 --> 00:05:00,463
حسنًا، دعونا لا نبقى و
اكتشف. الوقت لتصل إلى الطريق.
65
00:05:10,927 --> 00:05:14,126
أو يمكننا أن نبقى لبعض الوقت..
66
00:05:17,507 --> 00:05:20,760
أنتم الثلاثة لديكم بعض الشرح للقيام به.
67
00:05:20,761 --> 00:05:22,891
وإذا لم تجيب على جميع أسئلتنا،...
68
00:05:22,892 --> 00:05:25,313
…نحن نعيدك
في الماء مع unagi.
69
00:05:25,314 --> 00:05:28,589
أظهروا أنفسكم أيها الجبناء!
70
00:05:30,276 --> 00:05:32,691
من أنت؟ أين هم
الرجال الذين نصبوا لنا كمينا؟
71
00:05:32,692 --> 00:05:35,057
لم يكن هناك رجال. لقد نصبنا لك كمينًا.
72
00:05:35,058 --> 00:05:37,819
والآن أخبرنا من أنت؟
وماذا تفعل هنا؟
73
00:05:37,820 --> 00:05:40,996
انتظر لحظة، ليس هناك طريقة
أن مجموعة من الفتيات أخذتنا إلى أسفل.
74
00:05:40,997 --> 00:05:45,337
حفنة من الفتيات، هاه؟ ال
أوناجي سيأكل جيدًا الليلة.
75
00:05:45,338 --> 00:05:50,456
لا، لا تؤذيه! لم يقصد ذلك.
أخي هو مجرد أحمق في بعض الأحيان.
76
00:05:50,457 --> 00:05:55,206
إنه خطأي. أنا آسف لأننا جئنا إلى هنا.
كنت أرغب في ركوب الفيل كوي.
77
00:05:55,207 --> 00:05:58,618
كيف نعرف أنكم لستم جواسيس أمة النار؟
78
00:05:58,619 --> 00:06:03,349
بقي كيوشي خارج الحرب حتى الآن.
ونحن عازمون على الاحتفاظ بها بهذه الطريقة!
79
00:06:03,350 --> 00:06:07,003
سميت هذه الجزيرة بهذا الاسم
كيوشي؟ أنا أعرف كيوشي!
80
00:06:07,004 --> 00:06:10,107
ها! كيف يمكن أن تعرفها؟
81
00:06:10,108 --> 00:06:17,538
ولدت الصورة الرمزية كيوشي هنا أربعمائة
منذ سنوات. لقد ماتت منذ قرون.
82
00:06:17,539 --> 00:06:20,114
أنا أعرفها لأنني الصورة الرمزية.
83
00:06:20,115 --> 00:06:21,439
هذا مستحيل!
84
00:06:21,440 --> 00:06:25,088
الصورة الرمزية الأخيرة كانت مسخر هواء
الذي اختفى منذ مائة عام.
85
00:06:25,089 --> 00:06:26,145
هذا أنا!
86
00:06:26,146 --> 00:06:29,911
رمي الدجال إلى unagi!
87
00:06:31,747 --> 00:06:35,295
آنج... قم ببعض التحكم بالهواء...
88
00:06:41,154 --> 00:06:44,972
هذا صحيح... أنت الصورة الرمزية!
89
00:06:44,973 --> 00:06:48,590
الآن... تحقق من هذا!
90
00:06:55,714 --> 00:06:59,514
هل سمعت الخبر؟
الصورة الرمزية على كيوشي!
91
00:06:59,515 --> 00:07:01,800
هاه؟
92
00:07:08,724 --> 00:07:11,274
الصورة الرمزية في جزيرة كيوشي؟
93
00:07:11,275 --> 00:07:15,390
عمي، جهز وحيد القرن. انه ليس كذلك
الابتعاد عني هذه المرة.
94
00:07:15,391 --> 00:07:17,393
هل ستنهي ذلك؟
95
00:07:17,394 --> 00:07:20,503
كنت سأحفظه لوقت لاحق!
96
00:07:36,726 --> 00:07:42,942
حسنًا! الحلوى لتناول الافطار! هذه
من المؤكد أن الناس يعرفون كيفية التعامل مع الصورة الرمزية!
97
00:07:42,943 --> 00:07:45,321
ممم... كتارا عليك أن تجرب هذه!
98
00:07:45,322 --> 00:07:47,716
حسنًا، ربما مجرد قضمة...
99
00:07:49,212 --> 00:07:52,375
سوكا، ما هي مشكلتك؟ يأكل!
100
00:07:52,376 --> 00:07:53,400
ليس جائعا.
101
00:07:53,401 --> 00:07:55,317
ولكنك دائما جائع!
102
00:07:55,318 --> 00:07:59,053
إنه مستاء فقط بسبب حفنة
من الفتيات ركلوا مؤخرته أمس.
103
00:07:59,054 --> 00:08:00,529
لقد تسللوا إلي!
104
00:08:00,530 --> 00:08:03,110
يمين. وبعد ذلك ركلوا مؤخرتك.
105
00:08:03,111 --> 00:08:04,929
الهجمات التسللية لا تحتسب!
106
00:08:04,930 --> 00:08:10,499
اربطوني بالحبال! سأظهر لهم أ
شيء أو اثنين. أنا لست خائفا من أي فتاة.
107
00:08:10,500 --> 00:08:15,015
من يعتقدون أنهم
على أية حال؟ ممم...هذا لذيذ.
108
00:08:15,016 --> 00:08:20,096
ما هو غاضب جدا عنه؟ إنه أمر رائع هنا.
إنهم يعطوننا المعاملة الملكية.
109
00:08:20,097 --> 00:08:24,508
مهلا، لا تشعر بالراحة جدا. انها محفوفة بالمخاطر
لكي نبقى في مكان واحد لفترة طويلة جدًا.
110
00:08:24,509 --> 00:08:28,735
أنا متأكد من أننا سنكون بخير. الى جانب ذلك، فعلت
هل ترى كم أنا سعيد بهذه المدينة؟
111
00:08:28,736 --> 00:08:30,834
إنهم حتى يقومون بالتنظيف
هذا التمثال على شرفي!
112
00:08:30,835 --> 00:08:34,216
حسنًا، من الجميل رؤيتك
متحمس لكونه الصورة الرمزية.
113
00:08:34,217 --> 00:08:36,201
آمل فقط أن لا يذهب كل شيء إلى رأسك.
114
00:08:36,202 --> 00:08:41,624
هيا، أنت تعرفني أفضل من
ذلك. أنا مجرد راهب بسيط.
115
00:09:06,955 --> 00:09:10,309
رسم الصورة الرمزية...هذا سهل بما فيه الكفاية...
116
00:09:10,310 --> 00:09:15,176
أوه... هناك واحد آخر... سأفعل
قم بالتعديل هنا، و...
117
00:09:15,177 --> 00:09:18,169
هناك المزيد...ماذا...
118
00:09:48,455 --> 00:09:51,084
آسف السيدات! لم أقصد ذلك
مقاطعة درس الرقص الخاص بك.
119
00:09:51,085 --> 00:09:53,753
كنت فقط أبحث عن مكان ما
للحصول على القليل من التمارين؟
120
00:09:53,754 --> 00:09:56,566
حسنا، أنت في المكان الصحيح.
121
00:09:56,567 --> 00:10:00,444
آسف بشأن الأمس. لم أكن أعرف
أنك كنت أصدقاء مع الصورة الرمزية.
122
00:10:00,445 --> 00:10:03,263
كل شيء على ما يرام. أعني،
في العادة سأحمل ضغينة،...
123
00:10:03,264 --> 00:10:06,216
...ولكن كما ترى يا رفاق مجموعة
من الفتيات، سأقوم بالاستثناء.
124
00:10:06,217 --> 00:10:12,208
يجب أن آمل ذلك. رجل قوي كبير
مثلك؟ لن نحظى بفرصة.
125
00:10:12,209 --> 00:10:16,083
حقيقي. ولكن لا تشعر بالسوء. بعد كل شيء،
أنا أفضل محارب في قريتي.
126
00:10:16,084 --> 00:10:19,870
رائع! أفضل محارب، هاه؟
في قريتك كلها؟
127
00:10:19,871 --> 00:10:23,866
ربما ستكون لطيفًا بما يكفي لفعل ذلك
تعطينا مظاهرة قليلا.
128
00:10:23,867 --> 00:10:25,969
أوه...حسناً...أعني...أنا...
129
00:10:25,970 --> 00:10:30,279
هيا يا فتيات! أليس كذلك؟
مثله لتبين لنا بعض التحركات؟
130
00:10:30,280 --> 00:10:36,689
حسنًا، إذا كان هذا ما تريده، سأكون سعيدًا
ل. حسنًا، أنت تقف هناك. الآن.
131
00:10:36,690 --> 00:10:41,391
قد يكون هذا قليلا
صعبة، ولكن حاول أن تمنعني.
132
00:10:42,171 --> 00:10:46,403
هيه هيه...جيد. بالطبع،
لقد كنت أتساهل معك.
133
00:10:46,404 --> 00:10:47,482
بالطبع.
134
00:10:47,483 --> 00:10:50,347
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك التعامل مع هذا!
135
00:10:52,152 --> 00:10:54,279
هذا يفعل ذلك!
136
00:11:05,947 --> 00:11:09,346
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تعلمنا إياه؟
137
00:11:13,378 --> 00:11:17,258
ها هي يا فتيات. لي في الحياة الماضية.
138
00:11:18,699 --> 00:11:21,556
لقد كنت جميلة!
139
00:11:21,557 --> 00:11:24,962
أعذروني للحظة، أيها السيدات.
140
00:11:26,866 --> 00:11:30,469
أوه، جيد! هل يمكنك مساعدتي في حمل هذا
العودة إلى الغرفة؟ انها ثقيلة بعض الشيء.
141
00:11:30,470 --> 00:11:32,210
في الواقع، لا أستطيع الآن.
142
00:11:32,211 --> 00:11:33,403
ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟
143
00:11:33,404 --> 00:11:35,840
لقد وعدت الفتيات بذلك
سأعطيهم رحلة على آبا.
144
00:11:35,841 --> 00:11:38,013
لماذا لا تأتي معنا؟ سيكون ممتعا!
145
00:11:38,014 --> 00:11:41,609
أشاهدك تتباهى بمجموعة
من الفتيات لا يبدو وكأنه متعة.
146
00:11:41,610 --> 00:11:44,120
حسنًا، لا حمل سلتك أيضًا.
147
00:11:44,121 --> 00:11:47,638
إنها ليست سلتي. هذه
الإمدادات لرحلتنا.
148
00:11:47,639 --> 00:11:49,624
أخبرتك، علينا مغادرة كيوشي قريبًا.
149
00:11:49,625 --> 00:11:51,680
لا أريد أن أترك كيوشي بعد.
150
00:11:51,681 --> 00:11:56,952
لا أستطيع أن أضع إصبعي على ذلك، ولكن هناك
شيء يعجبني حقًا في هذا المكان.
151
00:11:56,953 --> 00:12:00,311
ما الذي يأخذك وقتا طويلا، آنجي؟
152
00:12:00,312 --> 00:12:01,171
انجى...
153
00:12:01,172 --> 00:12:02,983
لحظة واحدة يا كوكو!
154
00:12:02,984 --> 00:12:04,498
"راهب بسيط" هاه؟
155
00:12:04,499 --> 00:12:07,851
اعتقدت أنك وعدتني بهذا
الأشياء الرمزية لن تذهب إلى رأسك.
156
00:12:07,852 --> 00:12:10,287
لم يحدث ذلك. هل تعرف ما أعتقده؟
157
00:12:10,288 --> 00:12:12,522
أنت فقط لا تريد ذلك
تعال لأنك غيور.
158
00:12:12,523 --> 00:12:14,580
غيور؟ ماذا؟
159
00:12:14,581 --> 00:12:16,714
غيور الذي نواجهه
الكثير من المرح بدونك.
160
00:12:16,715 --> 00:12:17,862
هذا سخيف.
161
00:12:17,863 --> 00:12:22,136
إنه أمر مثير للسخرية بعض الشيء، ولكنني أفهم.
162
00:12:32,512 --> 00:12:35,185
اه... مهلا، سوكي.
163
00:12:35,186 --> 00:12:37,176
على أمل الحصول على درس آخر في الرقص؟
164
00:12:37,177 --> 00:12:39,878
لا... أنا... حسنًا، دعني أشرح لك.
165
00:12:39,879 --> 00:12:43,575
بصقها! ماذا تريد؟
166
00:12:44,920 --> 00:12:47,695
سيكون لي الشرف لو علمتني
167
00:12:47,696 --> 00:12:49,306
حتى لو كنت فتاة؟
168
00:12:49,307 --> 00:12:52,691
أنا آسف إذا كنت أهان
لك في وقت سابق. لقد كنت مخطئا.
169
00:12:52,692 --> 00:12:56,656
نحن عادة لا نعلم
الغرباء، ناهيك عن الأولاد.
170
00:12:56,657 --> 00:12:59,432
يرجى إجراء استثناء.
لن أخذلك.
171
00:12:59,433 --> 00:13:03,220
حسنًا. ولكن عليك أن تفعل ذلك
اتبع كل تقاليدنا.
172
00:13:03,221 --> 00:13:04,333
بالطبع!
173
00:13:04,334 --> 00:13:07,842
وأعني كل منهم.
174
00:13:07,843 --> 00:13:11,696
هل يجب علي حقاً أن أرتدي هذا؟
إنه شعور قليلاً ... جرلي.
175
00:13:11,697 --> 00:13:14,636
إنه زي المحارب.
يجب أن تكون فخورا.
176
00:13:14,637 --> 00:13:18,666
خيوط الحرير ترمز إلى الشجعان
الدم الذي يتدفق في عروقنا.
177
00:13:18,667 --> 00:13:23,510
تمثل الشارة الذهبية
شرف قلب المحارب.
178
00:13:23,511 --> 00:13:25,586
الشجاعة والشرف.
179
00:13:25,587 --> 00:13:29,317
يا سوكا! فستان جميل!
180
00:13:37,660 --> 00:13:42,043
كتارا، تذكر كيف
unagi تقريبا حصلت لي أمس؟
181
00:13:42,044 --> 00:13:42,889
نعم.
182
00:13:42,890 --> 00:13:46,684
حسنًا، سأذهب لركوبها الآن.
سيكون الأمر خطيرًا حقًا.
183
00:13:46,685 --> 00:13:47,777
جيدة بالنسبة لك.
184
00:13:47,778 --> 00:13:48,990
أنت لن توقفني؟
185
00:13:48,991 --> 00:13:50,154
لا. استمتع.
186
00:13:50,155 --> 00:13:51,144
أنا سوف.
187
00:13:51,145 --> 00:13:51,702
عظيم.
188
00:13:51,703 --> 00:13:52,577
أعلم أنه أمر رائع.
189
00:13:52,578 --> 00:13:53,545
أنا سعيد لأنك تعرف.
190
00:13:53,546 --> 00:13:54,433
أنا سعيد لأنك سعيد.
191
00:13:54,434 --> 00:13:56,901
- جيد!
- بخير!
192
00:14:03,588 --> 00:14:07,139
أنت لن تتقن ذلك
يوم واحد. حتى أنا لست على ما يرام.
193
00:14:07,140 --> 00:14:09,980
أعتقد أنني بدأت في الحصول عليه.
194
00:14:18,261 --> 00:14:21,031
الأمر لا يتعلق بالقوة.
195
00:14:21,032 --> 00:14:25,629
أسلوبنا يدور حول استخدامك
قوة المعارضين ضدهم. استرخي.
196
00:14:25,630 --> 00:14:28,797
فكر في المروحة كامتداد لذراعك.
197
00:14:28,798 --> 00:14:31,976
انتظر الافتتاح ثم...
198
00:14:35,624 --> 00:14:38,221
لقد وقعت عمدا لتجعلك تشعر بتحسن!
199
00:14:38,222 --> 00:14:42,076
حصلت عليك! اعترف أنني حصلت عليك!
200
00:14:42,077 --> 00:14:48,043
حسناً، لقد كانت تسديدة محظوظة.
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك القيام بذلك مرة أخرى.
201
00:14:53,189 --> 00:14:55,031
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
202
00:14:55,032 --> 00:14:58,956
أنا متأكد من أنه سيكون هنا في أي ثانية!
203
00:14:58,957 --> 00:15:01,756
أم...ماذا عن هذا؟
204
00:15:01,757 --> 00:15:04,523
ليس هذا مرة أخرى. ممل.
205
00:15:04,524 --> 00:15:07,581
أين الأوناجي؟ لقد فات الوقت.
206
00:15:07,582 --> 00:15:10,194
إلى أين أنت ذاهب؟ لا تغادر!
207
00:15:10,195 --> 00:15:14,492
آسف، آنج! ربما في المرة القادمة.
208
00:15:17,679 --> 00:15:19,548
كتارا! تظهر!
209
00:15:19,549 --> 00:15:23,044
أردت التأكد من أنك كذلك
آمنة. لقد جعلتني أشعر بالقلق حقًا.
210
00:15:23,045 --> 00:15:25,599
هناك تصرفت وكأنك لا تهتم.
211
00:15:25,600 --> 00:15:26,746
أنا آسف.
212
00:15:26,747 --> 00:15:31,904
أنا أيضاً. لقد تركت كل هذا الاهتمام
اذهب إلى رأسي. لقد كنت رعشة.
213
00:15:31,905 --> 00:15:36,460
حسنًا، اخرج من الماء من قبل
لقد أصبت بالبرد أيها الأحمق الكبير!
214
00:15:36,461 --> 00:15:38,815
في طريقي!
215
00:16:21,820 --> 00:16:24,056
انتظر يا آنج!
216
00:16:34,425 --> 00:16:36,330
آنج...!
217
00:17:03,115 --> 00:17:05,164
زوكو!
218
00:17:18,464 --> 00:17:21,258
أريد الصورة الرمزية على قيد الحياة.
219
00:17:36,474 --> 00:17:38,799
استيقظ يا آنج!
220
00:17:45,897 --> 00:17:48,760
كتارا...
221
00:17:48,761 --> 00:17:54,461
...لا تركب الأوناجي. ليست ممتعة.
222
00:17:59,020 --> 00:18:01,062
ليس سيئًا.
223
00:18:02,006 --> 00:18:06,168
لقد هبطت Firebenders على موقعنا
الشواطئ! الفتيات، تعالوا بسرعة!
224
00:18:06,169 --> 00:18:10,410
مهلا، أنا لست... أوه، أيا كان!
225
00:18:15,701 --> 00:18:19,988
اخرج يا أفاتار! أنت
لا يمكن الاختباء مني إلى الأبد!
226
00:18:24,118 --> 00:18:25,898
ابحث عنه.
227
00:19:02,529 --> 00:19:04,975
أعتقد أن التدريب قد انتهى.
228
00:19:16,519 --> 00:19:20,909
محاولة جيدة، الصورة الرمزية! لكن هؤلاء
الفتيات الصغيرات لا يستطيعن إنقاذك
229
00:19:20,910 --> 00:19:24,157
يا! هنا!
230
00:19:24,158 --> 00:19:26,265
أخيراً!
231
00:20:05,532 --> 00:20:07,565
ادخل.
232
00:20:10,596 --> 00:20:12,454
انظروا ماذا أحضرت إلى هذا المكان.
233
00:20:12,455 --> 00:20:13,730
هذا ليس خطأك.
234
00:20:13,731 --> 00:20:17,918
نعم إنه كذلك. هؤلاء الناس حصلوا على
المدينة دمرت وهي تحاول حمايتي.
235
00:20:17,919 --> 00:20:21,318
ثم دعونا نخرج من هنا. زوكو
سيترك كيوشي ليتبعنا.
236
00:20:21,319 --> 00:20:25,267
أعلم أنه من الخطأ أن أركض،
ولكن أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة.
237
00:20:25,268 --> 00:20:28,022
سأتصل بأبا.
238
00:20:33,518 --> 00:20:35,367
ليس هناك وقت لنقول وداعا.
239
00:20:35,368 --> 00:20:37,084
ماذا عن "أنا آسف"؟
240
00:20:37,085 --> 00:20:37,948
لماذا؟
241
00:20:37,949 --> 00:20:41,174
لقد عاملتك كفتاة عندما
كان ينبغي أن يعاملك مثل المحارب.
242
00:20:41,175 --> 00:20:48,062
أنا محارب. ولكن أنا فتاة أيضا.
243
00:20:48,063 --> 00:20:52,362
الآن اخرج من هنا! سوف نوقفهم.
244
00:20:55,005 --> 00:20:57,627
أبا، يب يب!
245
00:20:59,093 --> 00:21:03,434
العودة إلى السفينة! لا تغفل عنهم!
246
00:21:05,729 --> 00:21:08,325
أعرف أن الأمر صعب، ولكن
لقد فعلت الشيء الصحيح.
247
00:21:08,326 --> 00:21:11,196
كان Zuko سيدمر
المكان كله إذا بقينا.
248
00:21:11,197 --> 00:21:14,163
سيكونون بخير يا آنج.
249
00:21:15,933 --> 00:21:18,035
ماذا تفعل؟!
250
00:21:54,424 --> 00:21:57,550
شكرا لك، الصورة الرمزية.
251
00:21:57,551 --> 00:22:01,227
أعرف، أعرف. ذلك
كان غبيًا وخطيرًا.
252
00:22:01,228 --> 00:22:04,390
نعم كان كذلك.